Saison des mariages ... clap de début !
'Allô Val ... il faut que tu me sauves !'
Ca, c'était Kaus il y a 15 jours, à J-15 de son mariage, donc. Ce mariage pour lequel elle avait le tissu, mais juste le tissu, pour habiller ses petits garçons d'honneur. Il lui manquait juste la couturière. Et devinez quoi ? J'ai pris ...
Objectif : habiller Théo, Jérémie et Johann
Il s'agissait de leur faire des tops à porter sous leurs mini-costumes. J'ai étrenné mon livre d'Ivanne, et opté pour le modèle Celaeno, en le simplifiant à l'extrême ! Pas de plis, pas de patte polo ... en fait j'en ai fait des vareuses toutes simples. Un 'petit' 2 ans, un 'grand' 2 ans, et un 4 ans.
Col simplifié avec une parementure contrastante, et fermé par un bouton offert pas Gigette au Noël des Sewing girls parisiennes !
Et au dos, le petit équipage porte le rappel du logo du mariage : avec la complicité de David qui leur a créé toute la déclinaison graphique du mariage, les mariés ont fondé une compagnie aérienne éphémère. Ainsi, les invités se sont évadés avec eux le temps d'une journée sur le thème du voyage !
*
* *
Le truc, c'est que ça, ce n'était pas prévu ; par contre, j'avais d'autres contributions textiles convenues d'avance ... to be continued ... Prochaine escale en Inde !
Défi'13 de mai : Duo de guitares arrosées de sirop sur lit de petits pois
Comme ça en passant, parce que ça ne peut pas faire de mal, un duo de doudous guitares ; une commande spéciale d'Aurélie qui voulait gâter une petite louloute et un petit loulou tout neufs, dont les papas respectifs sont musiciens !
Version sirop de fraise pour la louloute : batiste FDS brume étoilée, divers tissus du stock, et passepoil argenté (ouuuhhh ça brille !)
*
* *
Version sirop de menthe pour le loulou : le tissu de base est un coton blanc à motifs vert et bleu pastel. Pour la petite histoire, s'agit du recyclage d'une chemise d'homme (!) achetée à prix cassé dans un magasin de déstockage Celio. Oui je l'ai achetée juste parce que j'aimais le motif, et en me disant que je ferais bien quelquechose avec, un jour ... c'était il y a 5 ans !
*
* *
D'autre créations prntanières et colorées sont en vente au profit de l'association Bik-Nok, vente visant cette fois à soutenir l'action d'Andzaha, projet humanitaire innovant dont le but est la construction d’un pôle santé mère/enfant sur l'île Sainte-Marie à Madagascar.
Et les autres créations 'sirotées' du Défi'13 sont bien sûr dans la grande galerie.
Bon dimanche ensoleillé !
Pourquoi rire seule ...
... quand je peux partager le bonheur de parcourir mon ouvrage de référence en crochet.
Un lexique des points bien expliqué, très clair ... mais également un recueil d'idées d'ouvrages à réaliser. Et là, c'est magique.
Je vous présente mon top 3 des ouvrages proposés :
Numéro 3/ L'étole en granny square, et son assortiment de couleurs plus qu'improbable ... parfaite en toute occasion ...
Numéro 2/ Le chapeau pour bébé froufroutant (plutôt chapeau d'été, hein!), et ses moufles assorties (donc d'été aussi ?!).
Numéro UNO / 'My favourite' (comme les volluto pour John Malkovitch...) : Le filet de pêche géant, à se jeter sur les épaules en se pâmant (ou en se demandant où est passée cette fichue boîte de thon alors qu'on l'avait bien mise dans son caddie avant de passer à la caisse ..!)
"c'est dingue quand même ...
je l'ai bien posée sur le tapis roulant ...
mais est-ce que je l'avais dans le coffre de la voiture ..?
A moins que je l'ai déjà rangée au cellier ..."
*
* *
Bref, si j'ai plongé dans cette oeuvre, c'est parce que je voudrais me faire une robe style charleston pour un mariage. J'ai un petit crêpe polyester rose clair à motifs noirs, que je voudrais transformer en robe à bustier droit, agrémentée de bretelles crochetées, tombant légèrement sur les épaules ... (+ le headband coordonné bien sûr ...)
Ou sinon je me fais un filet de pêche géant.
Welcome Mini Mila !
Vanessa a quitté il y a quelques temps la grisaille parisienne pour le soleil Marseillais ; à cette occasion je lui avais concocté un petit cabas personnalisé pour qu'elle n'oublie jamais qu'elle est avant tout une FDLD ... Et bien, voyez-y un lien ou non (?!), Vanessa a commencé à prendre de l'embonpoint ... la tristesse de la séparation pouvait-on penser ... avant de nous livrer quelques mois plus tard une petite Mila. Cool, j'ai pu faire de la mini cousette pour un nouveau BBDLD !
Le petit vestiaire de Mila, inspiration sable, corail et pastel
des couleurs qui s'étaient déjà bien entendues pour le sac de Kaus l'été dernier ...
Procédons de bas en haut, si la tunique veut bien prendre place ...
... voilà c'est mieux ainsi.
1/ Il s'agit donc d'une petite tunique à emmanchures raglan des Intemporels pour Bébés de Citronille, en taille 6 mois et sans collerette. Petite modification sur le patron : j'ai élargi l'encolure qui me paraissait un peu trop étroite sur les versions déjà réalisées (pour Lohan et pour Lison).
Liberty Pelagia, passepoil jaune à l'épaule et biais rose pour les finitions.
Masking tape large à pois jaune (je me désole mais j'adore !)
Manches raccourcies, et légèrement froncées par un élastique pris dans l'ourlet.
2/ What's next ? Une petite laine, en cas de mistral, bien sûr !
Baby Kina de Kids Tricot (dans la veine entamée pour la MicrOdette de Fanny), en taille 6 mois sans modification.
Laine PingoFashion couleur Cerise - Toutes les infos sur Ravelry, comme les grandes.
Et comme une grande j'ai aussi biiiiieeeeeen fait mon blocage, ça a vraiment donné un bel aspect à la laine.
3/ Ensuite-ensuite, pour ne pas aller cul-nu, un pantalon !
Modèle Emma de Madame Maman, taille 6 mois.
Toile beige Ikea (ben oui), agrémentée de Liberty Pelagia.
Un vrai petit pantalon de grande, dont j'observais avec envie différentes versions dans le Tricomonde de Sophie depuis des mois ! Des petites poches trop mignonnes, une découpe en haut des cuisses avec des fronces qui donnent de l'ampleur aux jambes ...
... une fausse braguette !
Bref, j'adore.
Trop de passepoil tue le passepoil ? Peut-être, mais on n'a qu'une vie, alors autant qu'elle soit riche en passepoil !
En plus les patrons Madame Maman sont imprimés une-taille-par-feuille, prêts à découper, sans décalquer, trop de bonheur !
4/ Et pour finir, retour au tricot avec les petits chaussons douillets !
Modèle Kiholo de Kids Tricot, de toutes petites pièces (pas le droit de rater une augmentation et se dire qu'on la fera au rang prochain ... non pas que ça m'arrive régulièrement ...ahem ...) ; j'avoue que l'assemblage m'a fait un peu peur, et finalement le résultat me plaît bien !
*
* *
Bon, vivement le prochain BBDLD (ou BB tout court ...), parce que ces petits ensembles, ça m'éclate !
*
* *
Et pour finir sur le thème des bébés, voici le petit dernier de ma copine Sandrine ! Pas une fille, pas un garçon ... mais un blog ! Elle s'est enfin décidée à partager ses petites créas textiles, bijoux et déco !
Alors comme pour Steph, si vous pouvez passer lui faire un petit coucou ça lui fera plaisir, et à moi aussi !
*** * *
** * *
*** *
Ladies and gentlemen, please welcome to the world little Mila, the brand new daughter of my friend Vanessa's ! She (Vanessa) left Paris last year to go and live in the south of France, so I sent her a parcel containing a hand made set to dress up the poooooooor baby girl who will probably not have anything to wear ...
The set consists in :
1/ A liberty fabric top with raglan sleeves and some yellow piping
2/ A Baby Kina cardigan - a pattern by Kids Tricot ; so quick and easy to knit, so lovely isn't it ?
3/ A pair of trousers called Emma by Madame Maman, with all the details to make it look like a big person's : side pockets and a fake (zipperless) zipper !
4/ Knitted slippers, made of the same wool as the cardigan
... can't wait to see her wearing all these (though il may not be before next fall ...) !
Sac de FDLD #5 : Caro // Truc de 'Ouf d'avril
Aahhhh .. un petit sac façon VB, ça faisait longtemps, non ? Celui-ci est une commande spéciale de Caro (DLD), qui voulait un sac coordonné à ses bottes à clous ! Il ne s'agit pas de clous de tapissier, mais de clous pyramidaux, en métal noir ...
Nous avons fait de petites recherches sur internet, et opté pour les clous de la boutique Ki-sign. Pleeeiiiin de petits clous. A poser un par un. Oh oui, j'aime me faire du mal.
Je donne aussi la référence de la boutique-aux-clous pour que vous sachiez, si vous souhaitez réaliser ce genre de projet, que c'est assez onéreux ; à titre indicatif il y en a pour 35 € de clous environ.
Le corps du sac est en toile de coton noire toute simple, que j'ai entièrement entoilée pour une meilleure tenue du sac. Et à l'intérieur ... des têtes de morts !
Petit clin d'oeil : la poche prise dans la couture de la parementure est en 'négatif', têtes de mort noires sur fond blanc.
Les petites poches plaquées, qu'on ne présente plus, pour le portable ...
... et la petite attache à trucs.
Il y a une autre poche à la proue (ou à la poupe, c'est selon ...) du sac, façon bourse, reserrée par un élastique ... mais on n'y voit rien avec ces motifs, j'ai jeté l'éponge (par dessus-bord ... ok c'est lourd, j'arrête), pas de photo pour vous la montrer.
*
* *
Au cas où vous en douteriez, oui c'est long, et c'est difficle de poser ces petits clous, bien alignés, un par un, avec chacun leurs 4 petites griffes. En témoigne la vision backstage ...
Mais Caro le vaut bien ! Comme les autres Filles De La Danse !
En tout cas, ça c'était mon Truc de 'Ouf d'avril !
*** * *
** * *
*** *
On dirait qu'elle ne fait rien ...
... et pourtant ça débite en ce moment ... mais je ne peux rien montrer de peur de gâcher des surprises !
En attendant, il y en a une autre qui dépote, c'est mon amie Stéphanie, une des Filles-De-La-Danse, qui vient d'ouvrir son blog :
N'hésitez pas à lui rendre visite et à l'encourager !
*
* *
Euh ... à bientôt alors ! Keep in touch' ;)
Le défi'13 de la mauvaise foi
'J'ai pensé à un truc', c'est comme ça qu'il s'appelle ce blog ? C'est drôle, parce que cette semaine j'ai pensé à plein de trucs, mais alors pas du tout à porter du fait maison, à en faire des photos, ou même à participer au Défi'13, qui ... tombait le 13 comme tous les mois - pas mal pourtant comme moyen mnémotechnique !
Bref, j'ai quand même pris quelques heures (plutôt minutes, d'ailleurs) pour me faire un petit top ce matin, et je rends ma copie carrément en retard ! Et c'est sans honte, quand je vois que certaines prennent quelques libertés avec les règles (et je ne balance personne, hein Mu !).
L'inspiration couleur vient de ce coupon jaune, issu d'un sac de tissus de Séverine, prof de danse et généreuse donatrice de ce blog.
3 minutes à farfouiller dans mes bouquins de patrons, et c'est dans le Lisette (#136 chez les JCA) racheté à Hélène (Madame Henri & Violette) que je choisis un modèle de top tout simple. Petit moment de solitude au moment de choisir entre la taille 36 et la taille 38 ... sachant que je m'habille en 42 et que je n'ai pas vraiment un profil de limande nipponne ...
Et puis finalement je me suis lancée pour le 38, et je ne m'en sors pas trop mal ...
... le repassage en revanche c'est moins ça ...
... mais revenons à notre sujet. J'ai customisé le top de différentes manières :
- pas de mancherons
- devant coupé en deux dans la hauteur, en suivant la ligne des pinces de poitrine, pour insérer un passepoil blanc. J'ai en fait supprimé les fonds de pinces, de manière à ce que la découpe forme directement le bombé de poitrine (tu me suis ??). Un peu hautes, les pinces, d'ailleurs ... heureusement pas de faux tétons sous les clavicules à l'horizon !
- dos coupé en deux parties droite/gauche, pour poser un zip bien voyant (c'est plus la mode, ma chérie, je sais, je sais ...)
- parementures maison au col et aux emmanchures, parce que je ne sentais pas du tout l'ourlet à la wannagain
Si j'aurais su (hannlala la fauuuuute), j'aurais rajouté quelques centimètres au niveau du nombril ; I'm not a Shakira !
Hé Soumi t'as vu j'ai fini par craquer pour le Masking Tape rayé vert ... hihihi ...
*
* *
Alors oui, en attendant, l'été est reparti ... grhmmmpff ...
*** * *
** * *
*** *
This top is a little tight though, and the darts could be a little lower (luckily they don't create additionnal tits below my clavicles !).
Let's hope spring is coming for good soon !
Pâques, l'heure du bilan
Rien de bien spirituel, c'est juste l'heure de faire un premier bilan de l'opération Avril Fait Main lancée par Thread&Needles.
Mon score est de 4 sur 7 ... pas vraiment ce que je m'étais fixé, mais ... tant pis !
Mes looks sont accessibles dans la Galerie commune :
Avec ce drôle de temps on voit autant de petites robes que de grosses laines, c'est le mois parfait ; bravo aux organisatrices pour le choix de l'agenda !
*
* *
Sinon, depuis 3 jours J.P.A.U.T. est A La Une sur la page d'accueil de Canalblog ! Bon, ça pointe vers un 'vieux post' (3 semaines), mais ça me permet quand même de 'rencontrer' de nouveaux lecteurs, et ça fait toujours plaisir !
Alors bienvenue aux nouveaux, bonne promenade dans mon petit chez moi !
Et bonnes Fêtes de Pâques à tous !
Toi, je vais te croooquer !!!
Sac de FDLD #4 : Hélène
Souvenez-vous, il y a quelques temps je lançais un SOS pour de la toile enduite Petit Pan. Je peux maintenant vous dire que c'était pour faire un sac à Hélène (DLD), qui voulait de la toile enduite Petit Pan. Parce qu'elle était allée visiter leur boutique en ligne, comme je lui avais recommandé. Et qu'elle avait beaucoup aimé. Et qu'ils étaient justement en rupture de la toile qu'elle voulait ..arrrghhhh ...
C'est Maud, alias madame Boucle Piquée qui est venue à notre rescousse, en achetant la toile à Rennes et en me l'expédiant. Je reviendrai à la fin du billet sur cet envoi rocambolesque, qui lui aura quand même valu un petit remerciement.
Au-delà du tissu, Hélène avait aussi une forme en tête (d'ailleurs elle a plutôt la tête en forme, aussi ... pardon) : un sac qu'elle avait déjà, et qui lui allait bien. C'est une gibecière, en mode porté épaule, avec une bandoulière assez grande pour passer instantanément en mode facteur ! Hop !
Autre élément important : avoir des poches facilement accessibles sans farfouiller des heures dans son sac. L'avant présente deux poches zippées, habillées d'un parement en cuir d'animal violet ... ou en tout cas en cuir violet d'animal.
A l'arrière, on trouve une poche 'à plongée directe' dont je ne suis pas peu fière. Je ne saurais pas vraiment décrire ni expliquer le montage ; bref, je la trouve super cool.
A l'intérieur, le doublé gagnant : poches plaquées et grand séparateur en deux compartiments.
La doublure est un petit coton type chemise, finement rayé blanc et rose, de chez Toto St Germain en Laye.
Les anses sont maintenues par des passants, en cuir d'animal également.
Et le bonus : une petite trousse dans les chutes !
*
* *
Je reviens pour la petite histoire sur l'envoi de la toile cirée. Maud, l'ayant achetée, l'avait roulée dans un tube en carton pour qu'elle ne s'abîme pas pendant le voyage. Délicate attention s'il en est. Mais La Poste lui imposait une surtaxe pour expédition d'un colis 'non parallélépipédique' ! Un coup de fil, et je confirme à Maud que je veux bien prendre en charge la surtaxe ... mais Maud-la-rusée a l'idée D'HABILLER le tube en carton avec un autre carton à angles droits ... Le cheval de Troie version 2012, version Rennes, version 'la toile cirée contre La Poste'! Bravo Maud, on est crafty ou on ne l'est pas !
*** * *
** * *
*** *
I made this bag for Hélène, a long-time friend from my dance class. The fabric she chose was out of stock in Paris and on the net, but fortunately Maud, a talented sewing and knitting blogger from Rennes in the west of France came to our rescue, found the fabric in her favourite local fabric store, and sent it to me.
The zipper pockets are ornemented with leather ; I also used leather to secure the handles to the bag's body. There's another pocket at the back of the bag, whom I'm quite proud of, although I can't really find the words to explain how I made it !
For the record, Maud had rolled the fabric in a cardboard tube, so that it wouldn't get damaged during transportation. But then she was asked by the post officer to pay a supplemental fee, for she was sending non-square-cornered parcel ... Guess what ? She put the cardboard tube INSIDE a square-shaped cardboard box ! A modern Troyan Horse story !
Avril Fait Main - avec Thread&Needles
Avec le retour des beaux jours, la communauté du fil online Thread & Needles propose un nouveau mois du "fière de moi" ! L'objet du challenge est de publier durant tout le mois d'avril, au rythme qui nous convient, une photo d'une tenue dont un des vêtements au moins est fait maison. L'occasion de valoriser nos réalisations, et de redécouvrir les pièces printanières et estivales remisées ces derniers mois.
Mon objectif est de porter une pièce faite maison chaque jour, la galerie est consultable ici. See you fin avril pour le bilan !
*
* *
P'têt'même que d'ici fin avril je porterai mon fut' rose. J'ai le tissu mais pas le patron ... avez-vous un bon tuyau pour un pantalon un peu chino ?
Coupon de polycoton, Modes & Travaux
Sinon, au rayon craquage, j'ai succombé à ça ... ohhhhh c'est beauuuu ...
*** * *
** * *
*** *
Challenge in sight, during april. The french Thread & Needles online community suggests to take pictures of oneself wearing hand-made clothes. It doesn't need to be a picture a day, but that's what i'll try to be up to. You can follow the gallery here. Wanna take part ?
Maybe among these pictures will you find my pink-pants-to-be (fabric bought, but pattern not found yet).
And regarding shopping, there's a new kid in town (or rather ... in my library) : kids sewing by superstar french blogger Ivanne Soufflet, from the blog Les petits grains de maïs (meaning lil'corn beans, refering to her 3 kids).
Dans la série j'ai de la chance ...
... après le concours de la BaronneC, c'est celui de Cécile que j'ai gagné fin février ! Ca tombe bien, c'était mon anniversaire !
Mon prix : un châle crocheté main, coloris de base Taupe, avec un petit liseré jaune qui pulse !
Autant vous dire que je ne suis pas la seule à être fan à la maison, j'avais une spectatrice hyper attentive pendant la séance photo, pendant que le châle était suspendu ...
... comme quand les scotches ont lâché !
Je ne l'ai pas quitté depuis que je l'ai ! Et j'en fais, des jalouses ...
Et j'ai même eu en bonus un des petits bracelets à fermeture cartable dont Cécile a le secret !
Je vous passe les photos pourries, trop exposées, qui donnent le mal de mer ...
Bref, MERCI Cilou !
*** * *
** * *
*** *
I won this hand-crocheted shawl a few weeks ago. Cecile made it as a special prize to the contest celebrating her blog's sixth birthday. So many people envy me, and not only 'people' with two legs ...
Le KAL des trop-petits
Un petit ensemble mini-mini (plus encore que la MicrOdette), réalisé dans le cadre du KAL Kids Tricot pour les préma de l'hôpital de Lens. Le Six-Deux, c'est le bled de Madame Cafetière ... je ne pouvais pas ne pas participer.
Modèle Little Manaka de Kids Tricot
pattern pour poupées fourni par Muriel (Mme Kids Tricot) : veste raglan + pantalon + bonnet
Réalisé en stature 32 cm (!), finitions bordures au point de riz. Ca a de la tenue, c'est joliment texturé ... bref, je crois que je suis amoureuse du point de riz
Laines blanche et jaune tricotées les deux fils ensemble pour un effet chiné
Boutons du stock, achetés il y a une bonne quizaine d'années dans le déstockage d'un magasin/filature des Vosges ... souvenir de vacances d'été bien humides ..!
*** * *
** * *
*** *
I knitted this baby set for a special knit-along. The pattern, by Kids Tricot, was originally designed to make dolls' clothes. The sweater, pants and cap will be sent to an hospital in the north of France, and given to parents of premature babies.
... et en complément des twin trousses (tip inside)
.. mais siiiiii ... les twin trousses de toilette réalisées pour Inès et Camille, souvenez-vous ...
J'ai exploité les chutes pour faire en coordonné :
1/ de mini trousses pour emporter les petites choses qui se seraient perdues dans les grands formats
2/ des range-sucettes pour la crèche. L'objectif est d'essayer d'éviter le joyeux bouillon de culture des panières à sucettes collectifs (!)
Deux formes différentes pour deux prototypes de range-sucettes, à tester par la petite famille. Le bleu n'est pas complètement hermétique, mais j'ai peur que le violet soit difficile à manipuler par des petites mains de 30 mois. Quoiqu'il en soit, la doublure des deux est amovible et lavable.
*** * *
** * *
*** *
Astuce de couture : faire correspondre le patron d'un cyclindre
... Lassée de faire des règles de 3 et sortir la calculette ? Voici un fichier de correspondance entre diamètre/rayon et périmètre d'un cerle. Si ça peut vous aider dans la création de vos sacs polochon, housse de thermos etc ... be my guest !
Le fichier est partagé ici !
*
* *
Merci à l'équipe de Petit Citron qui suggérait ce mois-ci de partager nos astuces de coutures ; retrouvez celle-ci et plein d'autres à travers le forum et le blog de la communauté de 'la couture pour tous' ;)
MicrOdette pour FAnny // New : English version !
{Ouvrez la parenthèse : Merci aux nouveaux lecteurs arrivés par la page d'accueil de canalblog, pour vos visites et vos gentils mots. Et merci à l'équipe éditoriale de canalblog pour cette mise en lumière !
NB : ce post du 23/03 commence à dater ; les posts plus récents sont accessibles par la colonne de gauche ou en cliquant sur la bannière.
Bonne visite et à bientôt ! Valérie - J.P.A.U.T. Fermez la parenthèse}
Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance de Fanny, 14 jours, petite dernière de ma collègue Anne. Et bien qu'Anne m'ait bien dit qu'elle ne VOULAIT PAS DE CADEAU DE NAISSANCE NON NON SURTOUT PAS ET SURTOUT PAS DE VETEMENTS, je suis venue avec un petit paquet quand même ... ben oui c'était déjà fait et il y avait de l'amour dedans ...alors ...
Le petit paquet contenait juste un tricot (je me suis réfrénée dans mon élan ...), issu d'une triple inspiration.
Tout d'adord, une frénésie KidsTricotesque (pour voir les autres de la série, il faudra attendre que les bouts d'chous à qui ils sont destinés pointent le bout de leur nez), qui m'a aménée à tester le modèle Kalei. J'aime beaucoup les emmanchures type body, comme la tunique Donald de Citronille.
Bon, j'avoue qu'après avoir tricoté les 10 rangs de torsades, je suis partie un peu en vrille, en particulier parce que je ne voulais pas avoir de coutures d'emmanchures, j'ai donc fait des augmentations pour former comme des petits mancherons ...
Deuxième inspiration, la petite torsade jolie qui court sur toute la hauteur du pull un peu 'cropped' ...
--> les trendy girls auront reconnu la Odette touch, d'où le titre du post, contraction de 'Micro' (because c'est du 6 mois) et d' 'Odette'.
--> les Madame cafetière qui ne connaissent pas Odette apprendront que c'est un modèle de pull conçu, testé, updaté, amélioré par Aurélie alias La Poule, la wonder-blogueuse tricoteuse et coutureuse, notre mère à toutes. Enfin pas moi puisque moi c'est Madame cafetière, ma mère.
Cependant, pas de tricot en rond, de raglan en un seul morceau ou de manches en magic loop, c'est bien d'un 'esprit Odette' dont je parle.
Enfin, côté couleurs, il s'agit d'un clin d'oeil à Anne (la maman de Fanny, donc), fan de couleurs pétaradantes, qui a traîné ses guêtres au bureau pendant toute sa grossesse dans un pull à torsades rose éclatant ! Je n'en avais qu'une pelote (provenance inconnue - on ne rit pas je suis sûre que ça vous arrive aussi), le dos a été réalisé dans un coloris mûre/cassis de la même provenance inconnue, n'hésitez pas à ne pas m'envoyer de mail pour que je vous communique l'adresse.
Petite précision : comme l'encolure était vraiment très très large, j'ai piqué un biais pour faire une coulisse et passé un élastique. Comme je le disais hier à une certaine Mademoiselle Soleil, j'aime quand la couture, c'est l'aventure !
*
* *
Mes excuses aux personnes qui auront eu une crise d'épilepsie à la vue de mes photos, mon problème d'appareil n'est pas encore résolu, et le rose pétant a saturé à fond les ballons ...
Bon WE quand même !
*** * *
** * *
*** *
Hey, what about a little bit of english around here ? I need a little practice, and would be delighted to have non-french speaking blogs pals ! Not that I don't appreciate my current faithful readers ;)
Well, this article is about a tiny knitting I made for little Fanny, out of Kalei pattern from Kids Tricots (english name, french patterns ...), then twisted all the way up the front part, to make it look more feminine.
To keep you posted with french Ins & Outs regarding crafts, this twist hints at a knitting pattern by famous blogger La Poule ; this pattern she called Odette, after her grandma.
The pink colour refers to a sweater the happy mum of Fanny used to wear during her pregnancy ; I feel like I saw her wearing it at work everyday for months !!! They will be able to wear their mother-daughter set by next fall ...
Finally, I admit I had to slide an elastic under a biais binding gutter, in order to tighten up the collar border. The idea may seem a bit 'garage-sewingly', but I like it like that in the end.
Have a nice week-end !
Inside (des pois) & Out (des fleurs) ...
Mélanger des pois et des fleurs, c'était la proposition des Petits Pois Addicts pour fêter l'arrivée du printemps. Une réalisation bien modeste de ma part ...
Alors, côté jardin, une petite mise en bouche sur le thème de la toile enduite Petit Pan, Coquelicot prune, dégotée grâce à la solidarité blogosphérique ; je reviendrai sur le sujet lors d'une prochaine émission.
Il faut absolument que je me rachète un vrai appareil photo,
les couleurs c'est pas possible, la mise au point non plus ......... aarrrgghhh ....
Côté cour, une doublure marine à petits pois blancs, un peu prout-prout mais que voulez-vous, on ne se refait pas.
*
* *
Vive le printemps, que viennent les beaux jours !
Twin-trousses de toilettes : Le truc de 'ouf de mars ! // Edit
Un twin projet, pour des frères et soeurs qui ne sont pas jumeaux pourtant ! Mon amie Alex, l'heureuse Maman d'Inès, 2 ans, et Camille, baby boy de bientôt 6 mois, m'a passé commande de trousses de toilettes, jolies, pratiques à transporter pour voyager. Une demande 'pas urgente'... ahemm ... heureusement, parce que ça fait un moment que ça traîne ...
Et puis un jour, en rangeant mes quelques rouleaux de tissus, je vois côte à côte ces jolies toiles cirées de mon stock, et ça fait 'tilt' ! Je dessine un modèle, et propose à Alex les photos d'un prototype, qu'elle valide.
Quelques embûches techniques plus tard, voici les twin trousses, mauve pour Inès, gris-vert pour Camillou.
*
* *
Celle d'Ines est donc en toile cirée gris-mauve, décorée d'étoiles plus claires (déjà vu sur un tablier pour Madame Mum Cafetière). Elle est agrémentée d'un petit noeud coupé dans les chutes de la trousse du frérot. Un grand zip permet de la fermer par le dessus, et elle est équipée d'une bandoulière. L'intérieur est aménagé façon 'sac à bouteilles' avec 6 compartements verticaux pour que tout ne valdingue pas pendant le transport !
*
* *
La trousse de Camillou - à pois - est basée sur les mêmes principes, mais elle est plus aboutie car je l'ai fait en deuxième, et que je suis un petit scarabée qui apprends de ses 'erreurs' du passé. Elle est décorée d'un pioupiou faisant écho à la trousse d'Inès (je pense que vous aviez compris le principe). Le zip est monté de manière à ce que la trousse s'ouvre davantage en longueur. J'ai aussi aménagé l'intérieur différemment, avec cette fois un élastique piqué sur les parois intérieures ... le plus pratique est certainement à mi-chemin entre les deux (à garder en tête pour une prochaine fois ...pour numéro 3 par exemple ???)
*
* *
Pour les techos, maintenant.
Si on regarde bakstage, je voulais que la doublure soit amovible, de manière à pouvoir la laver. J'ai donc intégré des velcro à la conception, tout le long des zips. Et hop, en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, on la retire, on la remet en place !
Autre précision technique : j'ai mis du temps à trouver comment rigidifier les trousses, avec une matière qui ne craigne pas l'eau, et sans pour autant qu'elles soient désagréables à porter à l'épaule. J'ai utilisé pour la première fois de ma vie du Jeffytex. J'en avais entendu parler pour la fabrication des valises en tissu bien répandues sur la blogo l'an dernier, mais jamais testé... que n'ai-je travaillé cette matière plus tôt ! C'est incroyable ! Léger, souple, efficace .. what else ?
Les bandoulières sont ajustables, en mode porté épaule, ou porté main. Et il me fallait l'astuce-qui-tue pour pouvoir transporter facilement les trousses ensemble. Eh bien cette astuce c'est tout simplement un velcro vertical pris dans les coutures de jointure entre les côtés et dos des trousses. De cette manière, quand on les rapproche, elles s'accrochent .. et ça marche !
Enfin, un petit clin d'oeil à Cécile de Bouillon de couture, qui pour me dédommager d'une livraison qui s'est faite attendre, m'a offert du biais étoilé de France, qui a très facilement trouvé sa place !
*
* *
Conclusion : je suis très contente de cette réalisation même si j'ai pas mal tâtonné et du coup tourné et retourné la toile cirée qui ne l'a pas 100% bien vécu ... Pas toujours facile à travailler d'ailleurs, la toile cirée ... Autour de mon plan de travail on avait l'impression que j'avais déshabillé une momie avec tous ces petites bandelettes de papier de soir utilisées pour faire glisser le pied de biche !
En tout cas, merci Alex & Flo pour votre confiance, et bons voyages avec vos petits loulous bien équipés maintenant !
*
* *
Edit : big up pour Cataiguilles : Scotchée par le velcro, j'adore !
Je loupe le Défi'13 ... à la manière de Mademoiselle Soleil ! // Edit newsletter-comment-ça-marche
Parce que je suis privée de couture,
parce qu'elle est au rendez-vous et fière de l'être,
parce que j'adore sa séance photo ...
je vous invite à faire un tour du côté de chez Soumicha, qui a relevé le défi 13 de la plus belle des manières !
*
* *
Deux petits mots concernant la newsletter :
1/ canalblog a récemment fait du ménage dans les adresses e-mail erronées (fautes de frappe ...)
2/ canalblog propose deux options : recevoir une notification 'à chaque newsletter', ou 'à chaque message'. Je n'écris pas de newsletter,cocher cette case n'a donc pas d'impact. Par contre, pour recevoir une notification à chaque nouvel article que je poste, il faut cocher la case 'à chaque message'. Si vous ne cochez pas cette option, vous ne recevrez aucune notification ...
Soyez rassurées, cela ne signifie pas que vous recevrez une notification à chaque commentaire laissé par une lectrice ;).
--> si malgré votre incription vous ne recevez pas de notification, c'est certainement pour l'une ou l'autre de ces raisons. Je vous invite donc à renouveler votre abonnement aux notifications, en entrant à nouveau votre e-mail dans le champ 'newsletter' en haut à gauche du blog, et à mettre à jour vos options.
A bientôt !
Des copains pour Naeline ! // Edit de winneuse !
Dans la série, 'début d'année, c'est l'avalanche de bébés', c'est Naeline qui a pointé son (tout) petit bout de nez début février. Et la commande a été passée passée par son tonton, pas peu fier ! Son choix s'est porté sur un doudou inspiré par La Sardine, comme j'avais fait pour Sasha.
Bon, il est un peu timide, ce doudou, allez montre-toi...
.. ton regard malicieux ...
.. et voilà un petit koala pour accompagner la pucette dans ses rêves !
Mais pour ne pas s'arrêter là, j'ai repris les ingrédients ...
.. pour lui faire un copain-coussin !
Liberty Fairford/La Droguerie, Velours fin/Mercerie de St germain en laye, et diverses chutes issues de mes diverses (!) réserves de chutes
Pour la petite histoire, c'est un monogramme appliqué et passepoilé qui était prévu, et bien avancé ...
... jusqu'à ce que je me rende compte que j'avais décalqué mon N à l'envers.
Alors j'ai dit un gros mot (très gros) (et en anglais), et je suis passée à la solution ruban de lin.
*
* *
Tout est bien qui finit bien !?
Nb pour les prochains parents : ne cherchez pas un prénom en Z pour me faciliter le travail , ça ne marche pas non plus !
Bienvenue à Naeline, félicitations à la maman, au papa, et à tonton !
*
* *
Edit de (bonne) fin de journée : j'ai gagné le jeu de Cilou pour ses 6 ans ... youhouuuu !
Joli sac rétro-récup'
Joli sac, joli sac ... non non je ne fais pas d'auto-satisfaction, c'est juste son nom. Enfin le nom donné au modèle par Jolie Rue et les Robes volages qui organisaient ces dernières semaines un concours de couture.
Le thème en était donc le sac, avec un gabarit type 'tote bag' en commun pour toutes les participantes, et carte blanche pour le faire à notre sauce. Alors pourquoi rétro-récup’ ?
Eh bien imaginez Mary poppins, se baladant entre les saules pleureurs au bras de Bert, avec son grand chapeau et son serre-taille … je crois que ce petit sac n’aurait pas dénoté.
L'effet rétro est assuré par les anses en bambou et le maxi nœud en coton à mini rayures roses et blanches. Pas trop de risque côté style me direz-vous ... ça va, je crois que j'ai donné récemment.
L’occasion de tester, donc, le montage de ces anses que j'avais depuis quelques années temps dans mon stock, avec les boucles à vis en métal (NB : qui s’achètent à part). Je ne suis pas convaincue par ma stratégie de montage, heureusement que le noeud est là pour faire diversion. Un style sellier/surpiqûres et une mise en place plus assumée des boucles, sur l'endroit de l'ouvrage, seront certainement plus appropriées pour une prochaine fois.
L’occasion, aussi, de tester la récup' de maile, puisque le corps du sac a été coupé dans une robe en tricot que je ne mettais plus. Coutures anglaises de 3 cm d'épaisseur, impossibilité de coudre droit ... je déconseille.
*
* *
Et pourtant, au final je le trouve croquignolesque* ce petit sac, il sera parfait en sac à en-cours, pour m'accompagner dans le train. D'ailleurs comme vous avez plebiscité mes dernières photos portées, en voici une autre bien pourrie. My pleasure.
* lâche ton Larousse, oui ce mot existe, j'ai vérifié ;)
Une galerie des différents sacs a été créée par Jolie rue, je vous invite à cliquer ici pour découvrir toutes les variations. Je crois que c'est ce que je préfère dans ce genre de concours : l'imagination, c'est no limit !