GGDT : the tuto in french and english (new) !

*** 02/21/15 Edit : English version of the tutorial is now available ! ***

I'm so ashamed it took me 2 1/2 years to find the 30 minutes i needed to translate it, but better late than never ! Please let me know if you use this tutorial, i love to see new versions of it, from all around the world i hope !

You can download the tutorial by clicking here, it gives you all necessary information to use the pattern here. 

*** Edit du 19/09/12 - Suite à vos questions, une petite précision : 'mes' boucles viennent de la mercerie Serviplus ***

Voici donc, comme proposé il y a quelque temps, le patron et le tutoriel pour se réaliser un sac façon Gégé pour l'été (d'où le "GGDT", héhéééé ...). 

***

Le tuto se compose de deux fichiers PDF : 

• le patron, à imprimer en A4, et à assembler en rapprochant les repères en marron : GGDT___Patron_201207_v2
• les explications : How_to_Sac_GGDT_2012_07.  A suivre scrupuleusement ou non, il y a sûrement d'autres façons de faire, et je suis certaine que vous trouverez des millions (au moins !) de façons de vous l'approprier ! J'ai opté pour les dessins plutôt que les photos, vous me direz ce que vous en pensez. NB : je n'ai pas tout illustré, le tuto s'adresse à des personnes ayant des bases en couture ... 

Pour limiter le délai de mise en ligne, je ne l'ai pas faire pré-tester par mes cobayes habituelles, je suis donc preneuse de vos remarques ou idées d'amélioration.

Merci pour votre enthousiasme, et votre patience !

Maintenant, c'est à vous de jouer, J.P.A.U.T prend ses quartiers d'été jusqu'à fin août.

On se donne rdv pour une GG Party fin septembre pour partager vos versions ? Allez, go !

Ce tutoriel est bien sûr destiné à un usage non commercial,
il vise à permettre à chaque utilisatrice d'exprimer sa créativité sur une base standard,
tout en rendant hommage à un créateur que l'on peut s'offrir ... ou pas.   

free bag sewing tutorial tuto sac gratuit couture